公司与商业法 应对复杂商业事务
ATAC LAW 在公司的整个存续期间承办公司与商业事务,自设立与股东协议,历经融资、商业合同与治理,直至最终的出售或跨境扩张。我们的律师为创办人、成熟企业主以及进入卑诗省的外国公司提供意见,不仅就法律问题、也就商业问题给出建议,并按工作开始之前即已议定的费用收取,而不是到最后才结算。
携手 公司与商业法律师
我们的业务自公司设立与首个股权结构的设计起,历经股东协议、融资、商业合同、持续的治理义务,直至最终使其终结的出售或重组。同一份文件可以服务于截然不同的目的:意图再次融资的创办人,与意图在两年内出售的业主,所需要的起草方式并不相同。
在多数交易中,困难之处不在于法律分析,而在于让多个当事方、其外部顾问与一个固定的交割日期同步推进。我们的律师的做法是:只就确实带有实质风险的条款作出修改标注,市场通行条款则不予改动;在开始之前即议定费用,使成本不致成为第二轮谈判;并在交易进行期间于同一工作日内作出回复。
公司架构与税务状况很少可以分割处理,因此我们的律师与当事人的会计师一同确定架构,而不是绕开会计师。我们为创办人、业主自营企业、投资者、董事会以及总部设于境外的母公司办理此类工作,案件自单份咨询协议至整个公司的出售不等。无论案件规模大小,我们都会在任何人开始谈判之前找出真正的风险敞口,明确表态而不是罗列选项,并在各方所定的日期完成交割。
公司与商业 服务
我们在以下各领域为创办人、业主自营企业、投资者、董事会与外国母公司提供意见,且往往同时涉及其中数项。我们的业务分为企业设立与架构、股东与合伙协议、初创与风险投资融资、商业合同、治理与合规、并购,以及跨境业务。
我们通过卑诗省注册处及网上服务办理公司设立,自名称核准直至完成会议记录簿。我们依据创办人自身对所有权与控制权归属的说明,相应设定章程通知、股份类别与中央证券登记册。这些记录是投资者律师最先索取的材料,现在正确整理,所耗时间少于日后重新拼凑。
我们为在卑诗省《商业公司法》下作省注册,还是在《加拿大商业公司法》下作联邦注册之间抉择的创办人提供意见。仅在本省经营的公司,既不需要联邦名称保护,也不需要随之而来的省外注册;向东扩张的公司则通常两者皆需。我们会权衡扩张计划与各途径所带来的备案负担,进而提出明确建议。
我们评估独资、合伙还是公司制,何者契合业主正在建立的事业。组织形式决定了企业债务能否触及个人住宅,以及资金离开企业时业主须缴纳何种税款。我们会在业主办理任何注册之前说明上述两方面后果,因为此时变更组织形式仍然简便。
我们设计控股公司与营运公司架构,以将积累的价值与经营风险相互隔离。我们设立该架构所需的股份类别、公司间安排与组织文件,并按当事人会计师所制定的税务方案执行,而不是以自己的方案取而代之。我们的目标,是在注册之前即取得双方顾问的认可,而不是注册之后。
我们起草股东协议,涵盖决策权限、股份转让,以及某一股东希望退出时的处理。无论您持有多数股权,还是可能被其他股东投票压过,决定结果的都是同样三项条款:猎枪条款、随售权与优先认购权。多数业主签署协议后便不再翻阅,而真正会翻阅的,都是在争议进行之中。
我们拟备合伙协议,订明出资、利润分配,以及各合伙人约束合伙企业的权限。我们自终结合伙关系的各类事件——死亡、退出与僵局——倒推起草退出条款,在任何人需要之前即予订明。合伙人在开始之时往往乐于议定此类条款,而一旦其中一人已决意离开,便很少能够达成一致。
我们就一致同意股东协议提供意见,并指出卑诗省并不承认此种协议。一致同意股东协议属联邦制度,依据《加拿大商业公司法》第146条;卑诗省公司则依第137条通过其章程转移董事权力,而责任也随权力一并转移。我们厘清哪些权力值得转移,进而采用在该公司自身司法管辖区内确实具有约束力的法律文书。
我们在采用 SAFE、可转换票据与定价股权的种子轮融资中,代理创办人与投资者。创办人需要知道估值上限在两轮之后将以多少股份为代价;投资者则需要能够经受降价轮考验的转换机制。我们为所代理的一方议定条款,并为双方列明稀释计算。
我们设计创办人股权归属时间表与员工股票期权计划。我们按投资者律师在尽职调查中所适用的标准起草文件,而不是按创办人非正式议定的内容,就授予、悬崖期与离职条款作出记载。未有书面记载的股权,是融资轮耗费数周时间的最常见原因之一。
我们为创办人与早期投资者审阅风险投资条款清单。清算优先权、反稀释条款与董事会构成,对控制权与收益分配的影响,远大于表面估值。我们将每一项条款转化为其在交割次日的实际效果,并标明哪些条款确有商议余地、哪些属于市场惯例。
我们保持公司会议记录簿的及时更新,并提交本省要求每一家有效存续公司提交的年度报告。重建久未维护的会议记录簿,意味着追溯业主多年前议定却从未书面记载的决议与股份交易,因此我们会一次性补齐并持续维护。会议记录簿保持更新的公司,可在数日之内向买方或贷款人开放其记录。
我们拟备并维护卑诗省《商业公司法》要求每一家私人公司设置的透明度登记册。该登记册载明每一名重要个人,即持有或控制百分之25股份或表决权者;2023年通过的修订,将使这些信息可供公众查询。我们随所有权变动更新该登记册,并就公众查询对业主意味着什么提供意见。
我们就《商业公司法》对董事与高级职员个人所课予的义务提供意见。无论董事会是在批准关联方交易,还是决定继续经营,检验标准都是董事当时知悉并考虑了什么,而不是结果如何。多数董事会只记录结论而不记录理由,但日后保护董事的恰恰是理由。
我们起草并议定规管持续供应与客户关系的主服务协议。无论您是交付方还是依赖交付的一方,承载风险的都是同样四项条款:范围、付款、责任上限与终止。此类协议多数再未被翻出,而真正被翻出的,往往取决于一项双方未经商议便接受的条款。
我们拟备 SaaS、订阅与软件许可协议。我们逐一处理数据归属、服务水平、正常运行时间补偿,以及关系终止时客户数据的去向,并一并处理《个人信息保护与电子文件法》(PIPEDA)所课予的隐私义务。我们的目标,是一份能够应对该行业实务中真正发生之争议的协议;而此类争议取决于数据与停机的情形,远多于取决于许可费。
我们为聘用非受薪人员的企业设计独立承包商与咨询协议。我们对照加拿大税务局与《雇佣标准法》所适用的控制、融入与经济实质因素检验该项安排,使书面文件与实际工作方式相一致。加拿大税务局或前承包商质疑该项身份认定时,真正站得住脚的正是这种一致性;协议上的名称本身没有分量。
我们起草保密协议,以及将所有权转移至公司的知识产权转让文件。依《版权法》第13条,雇员的作品归雇主所有,但承包商的作品在签署转让文件之前仍归承包商所有。我们在公司聘用承包商之时即取得该项转让,而不是数年之后在融资过程中四处追讨。
我们代理出售公司的业主,自售前准备、经购买协议直至交割。我们并非从卖方自认为齐整的角度出发,而是从买方律师将会查验的内容出发,清理记录、编制披露清单,并与当事人的税务顾问一同确定交易架构。该项准备工作对业主净收益的影响,通常不亚于购买价格本身。
我们代理收购企业的买方,并就其实际所购买的对象进行法律尽职调查。公司记录、可转让合同、雇员义务与未披露负债,正是购买价格事后被证明有误之所在。我们议定补偿条款、价款扣留与托管条款,以覆盖尽职调查未能触及的部分。
我们就将交易架构为资产收购还是股权收购,为买卖双方提供意见。卖方通常倾向于股权出售,以取得资本利得的税务处理;买方则通常倾向于资产收购,以免承接该公司的负债。我们在确定立场之前,先与当事人的会计师一同作出此项决定,因为各方在这一点上的谈判力度不亚于价格。
我们议定对赌条款、陈述与保证、补偿上限与存续期间。无论您是作出陈述的一方,还是依赖这些陈述的一方,这些条款所分配的,都是交割之前无人能够核实之事项的全部风险。多数对赌争议,源于双方从未精确界定的某项计算方式,因此我们会在协议本身中厘定该公式与计量期间。
我们为进入本省的外国母公司设立加拿大子公司。我们办理公司设立、省外注册与公司间协议,并确认在哪些情形下,卑诗省不设董事居籍要求这一点,使其成为优于联邦注册的入境选择。我们的目标,是设立一个能够契合该集团现有架构的实体,并全程与母公司所在司法管辖区的律师协同办理。
我们起草并议定本地当事人与美国、中国及韩国交易对手之间的合同。我们自一个问题倒推:在对方持有资产之处,当事人能否实际依所选审理地的裁决取得清偿;据此设定准据法、审理地与货币条款。这一先后次序至为重要,因为各方在签署时图方便所接受的条款,正是在收款阶段失效的那一项。
我们协助外国创办人与国际企业,为新设实体开立加拿大银行账户做好准备。加拿大各银行对非居民申请人适用的反洗钱核查已大幅收紧,而受益所有权资料不完整,正是银行退回申请的常见原因。我们会在首次会面之前,而不是会面过程中,整理银行将会索取的公司记录与披露材料。
Meet the Corporate & Commercial Lawyers Behind Our Clients' Success
Mike C. Stewart 是 ATAC LAW 的合伙人、执业工程师,并担任建筑争议代理律师。他持有不列颠哥伦比亚省及安大略省的 P.Eng.(执…查看 Mike 的簡介
Dan H. Griffith 是 ATAC LAW 的合伙人,是一名以法庭为主要工作场所的诉讼律师,民事与刑事案件兼办,并在结果需要时将案件推进至上诉…查看 Dan 的簡介
阮溢聪大律师拥有新不伦瑞克大学 (University of New Brunswick) 法学博士以及西门菲莎大学 (Simon Fraser Uni…查看 阮溢聪 的簡介
金雷大律师毕业于英属哥伦比亚大学 (UBC)法学院,获得法学博士学位(JD)。在加入安泰律师事务所之前,他曾在亚洲、欧洲和北美从事媒体工作…查看 金雷 的簡介
张林廷大律师毕业于中国中山大学及南京大学,并从BC省汤姆逊河大学法学院取得了加拿大法律博士学位(JD)。在加入律师行业之前,他曾从事社会科学研究工作…查看 张林廷 的簡介
徐思伟律师毕业于中国东南大学及英国爱丁堡大学,并通过加拿大国家认证委员会(NCA)取得加拿大执业资格。徐思伟律师专注于民商事诉讼、建筑纠纷…查看 徐思伟 的簡介
Siqi 是 ATAC LAW 的一名律师,专注于高风险诉讼,包括商业纠纷、建筑与装修纠纷、遗产诉讼以及有争议的家庭法案件。 他精通普通话…查看 王思齐 的簡介
张舒妮 是 ATAC LAW 诉讼与争议解决业务组的律师。Shuni 的民事与商事诉讼业务范围广泛,在建筑工程领域尤为深入,为各行业客户提供法律意见…查看 张舒妮 的簡介洞察
我们的公司与商业团队承办企业经营各个阶段背后的法律工作:公司设立与组织架构、股东与合伙协议、初创与风险投资融资、商业合同、公司治理与合规、并购,以及进入卑诗省之公司的跨境业务。多数案件同时涉及上述数个领域,我们的律师直接统筹这些工作,而不是转由各自独立的专业人员分头处理。
我们认为,与进行中的交易或签署期限相关的法律问题,无法等待一般律师事务所惯常的处理周期。我们的律师力求在同一工作日内回复当事人的讯息;对于进行中的交易,我们会在案件中建立直接沟通渠道,而不是让每一个问题都经由公共邮箱转达。如果速度对贵公司至关重要,请在开始时即行告知,以便我们据此安排案件的处理方式。
可以。我们经常通过远程会议、电子签署与数字文件交换,设立加拿大子公司并为进入卑诗省的国际企业提供意见,并全程与当事人在其所在司法管辖区的律师协同办理。某些步骤,包括开立加拿大银行账户,通常仍需由公司自身代表直接与银行完成核查;我们会预先准备相关文件,使该步骤尽可能迅速完成。
一份起草得当的商业合同可以降低争议发生的概率,但无法完全消除;而合同争议一旦发生,便成为诉讼事务而不是起草事务。ATAC LAW 的民事与商业诉讼团队承办无法依协议本身解决的合同争议、债务追收与商业分歧;我们的公司法律师与诉讼律师直接协同,因此为贵公司起草合同的事务所,同样可以为贵公司执行该合同。
在卑诗省,公证人可以办理简单的公司设立备案,但不能就股权结构提供意见、起草股东协议、议定商业合同,或在争议中代理您,因为这些咨询与代理工作超出公证人的执业范围。「公司法律师」与「商业法律师」一般可以互换使用,指称同一业务领域。真正重要的区别在于:所聘请的专业人士,能否就备案背后的决策提供意见,而不仅仅是完成该项备案本身。