商业地产 交易
ATAC LAW 就商业地产交易提供意见,并深入理解交易背后的企业、建筑物与开发计划。我们在建筑工程、工程技术与争议方面的经验,有助于发现那些原本可能要到交易完成之后才显现的问题。
商业地产 收购与处置
我们聚焦于对当事人立场具有实质影响的条款,清晰说明其后果,并推动交易走向完成。
对买方而言,我们设计的协议架构可提供调查物业所需的时间、进入权与条件,以判断该物业能否实现交易预期达成的目标。
对卖方而言,我们力求明确的义务、可控的条件与确定的期限,以降低不确定性妨碍出售的风险。我们起草并议定买卖协议,明确各方须交付的内容、分配重大风险,并确立一方在何种情况下可推进交易或退出交易。
我们的律师凭借在房地产与建筑工程事务方面数十年的经验,协助当事人在交易中规避风险、防止争议。
商业地产交易 服务
您可委托我们的律师办理整宗交易,也可仅就某一特定问题征询意见。我们专注于您所需的工作,协助您了解可行选择,并在悬而未决的问题使交易完成复杂化之前予以处理。
我们办理商业、工业及多户住宅物业以及未开发土地的买卖。我们议定协议并统筹完成交易所需的各项法律步骤,就您将取得或须交付的内容订明清晰条款。
收购时间表须顾及评估场地能否承载拟议项目所需的工作。我们议定进入权、购买条件与完成安排,使您有余裕对照您的开发计划评估该土地。
要约应当确立可以调查的范围、有权获取的信息,以及作出决定的期限。我们起草上述条件并审阅法律调查结果,使您在作出无条件承诺之前,能够评估尚未解决的问题。
有些交易是购买物业本身,另一些则是购买持有该物业的公司股权。我们与公司法律顾问协同工作,处理该架构中的房地产部分,以及所取得物业权益需要的各项保障。
转让可将您在购买协议下的地位转移予另一方或另一实体。我们审阅转让权利、同意要求与持续义务,使该项转移得到妥善记载。
选择权、优先购买权与优先要约权,可影响日后对商业物业的控制。我们起草并议定上述权利,并着重关注触发事件、通知要求、定价机制与行使程序。
卖方回购融资可能成为买卖双方议定商业条款的一部分。我们就融资金额、还款义务,以及融资条款与购买协议之间的关系作出记载。
产权可能揭示影响物业使用、价值或转让的法律权益。我们审阅已登记的产权负担,并说明其对您交易的意义,包括应在完成交易之前处理的事项。
就已出租的物业而言,租约构成您所取得或转让的内容的一部分。我们审阅禁反言证明与租约承接条款,使协议如实反映交割后继续存在的租赁义务。
环境问题与农业用地保留区(ALR)限制,可能影响土地的使用或开发。我们议定调查权与批准条件,在购买协议内处理上述顾虑。
您可委托我们在签署之前审阅或议定商业地产合同。我们说明您将承担的义务,并就可能令您的立场暴露风险的条款提出修改建议。
物业转让税与商品及服务税(GST)应在交易文件中清楚分配。我们处理双方的合同付款责任,并在需要税务意见时与您的税务顾问协调。
认识助力客户成功的商业地产律师
Mike C. Stewart 是 ATAC LAW 的合伙人、执业工程师,并担任建筑争议代理律师。他持有不列颠哥伦比亚省及安大略省的 P.Eng.(执…查看 Mike 的簡介
Dan H. Griffith 是 ATAC LAW 的合伙人,是一名以法庭为主要工作场所的诉讼律师,民事与刑事案件兼办,并在结果需要时将案件推进至上诉…查看 Dan 的簡介
阮溢聪大律师拥有新不伦瑞克大学 (University of New Brunswick) 法学博士以及西门菲莎大学 (Simon Fraser Uni…查看 阮溢聪 的簡介
徐思伟律师毕业于中国东南大学及英国爱丁堡大学,并通过加拿大国家认证委员会(NCA)取得加拿大执业资格。徐思伟律师专注于民商事诉讼、建筑纠纷…查看 徐思伟 的簡介
Siqi 是 ATAC LAW 的一名律师,专注于高风险诉讼,包括商业纠纷、建筑与装修纠纷、遗产诉讼以及有争议的家庭法案件。 他精通普通话…查看 王思齐 的簡介
张舒妮 是 ATAC LAW 诉讼与争议解决业务组的律师。Shuni 的民事与商事诉讼业务范围广泛,在建筑工程领域尤为深入,为各行业客户提供法律意见…查看 张舒妮 的簡介需要。最好在签署之前,趁条款仍可商议时即聘请律师。及早取得意见,有助于您在条件、订金、期限与交割义务变得难以更改之前妥善处理。
可以。我们可以单项聘请方式审阅或议定商业地产协议。您希望在签署之前或在解除条件之前就条款取得法律意见时,此种安排尤为适用。
请提供协议草稿或已签署的协议、任何修订文件,以及解除条件与完成交易的关键日期。产权文件、租约、物业报告,以及有关未决问题的往来函件也有助益。
可行选择取决于协议内容与所适用的期限。我们会对照您的合同权利审视该问题,再就进一步调查、协商修订,或任何可据以终止交易的权利提供意见。
不办理。我们房地产业务专注于商业物业交易及其他复杂的协商性物业事务。我们不办理常规住宅过户、住房再融资、按揭解除或类似的标准住宅案件,但我们有一位合作伙伴专责承办此类工作。