Expropriation Law

土地所有人能否拒绝BC Hydro进入?进入土地、勘测及进出道路

土地所有人可以不予同意,但拒绝并不能阻止BC Hydro依法获授权进行的进入。《水电与电力管理局法》(Hydro and Power Authority Act)第20条允许BC Hydro在未经同意的情况下,为特定活动进入私人土地,包括勘测、岩土测试、危险树木清除及进出道路修建。

在北海岸输电线路(North Coast Transmission Line)沿线,当作业人员进入田地、一份进入土地协议送来待签署,或承包商提议修建一条穿越私人物业的道路时,这一问题便会出现。答案取决于拟议工程的法律授权以及BC Hydro已持有的权利。

根据《水电与电力管理局法》进行的进入与根据《征收法》(Expropriation Act)进行的进入,涉及不同的权力及条件。这一区别决定业主可能收到何种通知、哪些活动获准进行,以及损害补偿如何评估。BC Hydro寻求超出其现有权利范围的进入时,则会产生另一个问题。

BC Hydro未经同意进入私人土地的权利从何而来?

《水电与电力管理局法》第20条允许BC Hydro在未经业主同意的情况下进入土地,为特定的法定目的进行勘测、钻探及开挖试坑、清除某些树木,以及修建或使用道路及其他进出设施。

这项权力由其目的而非业主的许可界定。《水电与电力管理局法》第20(1)条授权为与BC Hydro的设施或规划中的设施的使用、建造、维护、保护或维修相关的目的进入土地,或为更便于进出这些设施而进入土地。条文提及规划中的设施,使这项权力在基础设施建成之前即可适用。

条文列明三类活动。第(a)项涵盖勘测、水准测量、钻探、测试及试坑,包括岩土勘察。第(b)项处理BC Hydro认为可能危及其基础设施或阻碍测量线的树木。第(c)项允许修建或使用永久或临时的道路、小径、桥梁、码头及其他设施,以便利往返测量线、设施及规划中的设施。

条文措辞有两个特点具有实际意义。该条文提及BC Hydro认为必要的测试,以及BC Hydro认为可能危及其基础设施的树木。然而,这些判断仍须在第20条的范围及目的之内作出。该条本身并未规定提前通知期、日间时段限制或须订立书面进入土地协议的要求。其他适用的法律义务或现有协议仍可能影响特定的进入。

拒绝同意是否具有任何法律效力?

拒绝并不能消除有效的法定权力。如拟议活动超出第20条的范围,BC Hydro必须确立另一项合法的进入依据,可能包括现有的已登记通行权、经协商订立的协议,或《水电与电力管理局法》第16条下的权力。

拒绝的效果取决于拟议工程。如第20条授权该活动,同意并非先决条件,由此造成的损害可能引起根据第20(2)条提出的申索。

第16条提供另一项独立授权。第16(1)(b)条允许BC Hydro为与其法定权力相关的目的,进入、停留于、取得管有及使用物业。根据第16(3)条,如行使第16(1)条下的某项权力不构成须根据《征收法》取得批准的土地征收,则须在行使前取得部长批准。第16(8)条亦就符合条件的物业使用及由此造成的损害确立补偿义务。

实际干扰则引出另一个问题。阻止BC Hydro依法有权进行的进入,可能引致寻求禁令救济的法律程序。如进入的授权或范围存在争议,业主应在采取可能阻碍工程的措施之前寻求法律意见。

2025年11月28日向不列颠哥伦比亚省最高法院提交的一份呈请,涉及第一期走廊沿线Vanderhoof附近物业的进入受到干扰的指称。BC Hydro部分依据现有的已登记通行权。所报道的指称并非司法裁断,本文亦未核实该案的最终处理结果。

如某地块上已设有法定通行权,必须审查已登记的文书及测量图,以确定所授予的权利。这些权利与BC Hydro可行使的任何独立法定权力并存。更广泛的框架载于北海岸输电线路土地所有人补偿指南。

根据《征收法》进行的进入与第20条有何不同?

《征收法》不适用于根据《水电与电力管理局法》第20条进行的进入。第2(2)(d)条明确将该类进入排除在外,这意味着第9条下的日间时段限制、通知要求及六个月损害通知规则并不自动适用。

《征收法》第9条授权征收机关在送达征收通知或特定命令之前或之后,为有限的目的进入土地。进入必须在日间时段进行,并须在已作出合理努力通知业主或占用人之后进行。

获准进行的活动包括为确定拟建工程的位置或描述拟征收的土地所需的勘测、检查、土壤测试及查验,以及估价。第9(2)条亦允许砍伐阻碍测量线的树木或灌丛。

《征收法》有两款规定保护业主。第9(3)条规定,因行使上述进入权力而造成的损害须予补偿。如被进入的土地未被征收,第9(4)条规定,除非在进入后六个月内向征收机关发出经签署的书面通知,否则不得就该损害提起诉讼。该通知要求有别于提起法律程序的任何适用诉讼时效。

第20条下的进入适用不同的制度。该条没有相应的日间时段限制或六个月损害通知要求。根据第20条产生的损害补偿,由《水电与电力管理局法》第20(2)条规管。

《水电与电力管理局法》第20条下的进入与《征收法》第9条下的进入比较

特征 《水电与电力管理局法》第20条 《征收法》第9条
可行使权力的人 BC Hydro及获授权人员,包括承包商 获征收机关授权的人士
业主同意 无须 无须
进入前通知 第20条未作规定 作出合理努力进行通知
允许进入的时段 第20条未作规定 日间时段
许可目的 与设施、规划中的设施及进出相关的特定活动 与征收相关的勘测、调查及估价
道路及小径 第20(1)(c)条下的永久或临时进出工程 无相应的一般道路修建权力
砍伐树木 危险树木及阻碍测量线的树木 阻碍测量线的树木或灌丛
损害补偿 第20(2)条 第9(3)条
提起诉讼前的通知 无相应的六个月通知规则 土地未被征收时,须在六个月内发出经签署的书面通知
由谁确定补偿 未能达成协议时,由不列颠哥伦比亚省最高法院确定 不列颠哥伦比亚省最高法院

哪些活动超出第20条的范围而需要订立协议?

第20条明确授权特定的勘测、测试、砍伐树木及进出活动。施工营地、物料存放、物料堆放场以及用于上述活动以外目的的作业区,需要另行进行法律审查。这些用途可能取决于现有物业权利、另一项法定授权、经协商订立的协议或征收。

区别在于拟议占用的目的。第20(1)(c)条涉及为便利往返BC Hydro的测量线、设施及规划中的设施所需的工程及设施。用于该目的的道路,有别于为存放设备或住宿而占用的施工场地。

这一区别并不能确立第20条以外的每一项活动都必然需要订立协议。第16条可能提供另行进入及使用物业的权力,但须符合该条的要求。现有的已登记权利亦可能授权第20条明确列明以外的活动。

以下活动值得另行审查:

  • 用于导线架设、接续、组装及起重机作业的临时作业区
  • 存放燃料、物料、设备及开挖物料的堆放及储存区
  • 施工营地、停车场地、搅拌站及直升机降落区
  • 需要额外已登记物业权益的永久进出道路
  • 超出现有权利或法定进入权力范围的活动

如地块上已设有BC Hydro法定通行权,已登记的条款及测量图决定该文书所授予的权利。在已登记区域以外进行工作,需要确定另一项合法依据,其中可能包括法定权力。占用的类型及范围亦影响适用的补偿框架。

进入土地造成的损害可获得哪些补偿?

第20(2)条就农作物、园圃、灌木、树木或其他生长物所受的损害,以及因行使第20条权力而造成或附带造成的其他损害,规定了补偿。如无法就金额达成协议,补偿由不列颠哥伦比亚省最高法院确定。

该条文不限于植被损害。视具体情况而定,符合条件的损失可能包括对围栏、闸门、涵洞、排水系统、农业用地、道路及其他地上改良物的损害。申索人必须证明损害及其与行使法定权力之间的关联。并非每一种不便,包括扬尘、噪音或暂时干扰,都必然构成可获补偿的损失。

第20条没有与《征收法》第9(4)条六个月通知要求相对应的规定。然而,其他诉讼时效仍可能适用。《时效法》(Limitation Act)一般为民事申索规定自发现之日起计两年的时效期,但须受例外情况及其他适用法定要求的规限。特定申索的期限取决于其法律性质及具体情况。

发生进入时,应保存证据。注明日期的照片、物业状况记录、农业生产数据、排水图则、维修费用估算以及设备移动记录,有助于证明因果关系及损害程度。

补偿亦可能根据第16条产生。如BC Hydro行使第16条权力并非与土地征收相关,第16(8)条规定须就符合条件的物业权益或使用,以及因行使这些权力而直接造成的损害作出补偿。根据该款产生的有争议补偿,由最高法院根据第16(9)条确定。

另有两项条文影响责任。第30条处理BC Hydro就其受雇人或代理人的特定行为以及违反某些与物业相关的义务所承担的侵权责任。第31条限制妨扰责任以及Rylands v. Fletcher规则下的责任,除非BC Hydro有过失。这两项条文均不会自动为合法进入所引起的每一项干扰确立补偿。

如已签署协议,亦必须审查其条款及任何解除书,以确定对其后申索的影响。

进入土地协议应载明哪些内容?

进入土地协议可以订立经协商的进入条件,并可能授权超出BC Hydro现有法定权利的活动。其条款应列明进入的目的及期限、所涵盖的承包商、通知要求、工作时间、物业保护措施及补偿安排。

协议可发挥法规不一定发挥的作用。第20条列明BC Hydro可行使的权力,但并未就在牧场、耕种田地、林地或饲养牲畜的物业上进行工作规定详细安排。经协商的条款可以处理这些实际事项,并确立复原及损害的责任。

在第一期走廊沿线的进入土地协议中,最具分量的条款包括:

  • 目的、获许可的工作、图纸所示区域、期限及续期条文
  • 所涵盖的各方,包括承包商及分包商,以及保险及弥偿义务
  • 提前通知、工作时间、季节性限制及进入程序
  • 闸门、门锁、防牛栅、围栏及牲畜保护
  • 生物安全、杂草防治、设备清洁及抑尘
  • 道路修建、排水、维护、停用拆除及复原
  • 附有注明日期照片的进入前状况记录
  • 付款条款、损害责任,以及明确保留尚未解决的补偿申索

最后一项需要特别审慎。进入土地协议可能载有和解或解除条款,影响原本仍可提出的申索,包括日后的损失。这些条款的范围及可强制执行性,取决于其措辞及适用法律。

临时进入土地协议亦可能与永久法定通行权同时协商。这些文件应一并审查,以确保其中一份文件中的解除或付款条款不会无意中损害根据另一份文件产生的申索。

有关BC Hydro进入土地及进入土地协议的法律意见

要回答有关进入土地的问题,需要确定所依据的法律授权、拟议活动以及业权上已登记的任何权利。ATAC LAW在征收及通行权事务中代表土地所有人,包括涉及法定进入、进入土地协议、财产损害补偿以及合同解除条款范围的争议。

这些工作包括审查《水电与电力管理局法》第16条及第20条、评估拟议的进入安排、记录损害,以及确定适用的补偿程序。本所的相关执业介绍载于征收法页面。

BC Hydro的北海岸输电线路涉及物业取得、清理、进出道路修建及其他前期工程。收到进入土地请求的业主,应确定拟议工程的授权依据、记录物业现有状况,并在签立前审查任何协议。这些步骤可能影响协商所得的条款,以及日后损害或补偿出现争议时可用的证据。

常见问题

BC Hydro能否在送达征收通知之前进入土地?

可以。《水电与电力管理局法》第20条授权为特定目的进入土地,无须征收通知,也无须业主同意。《征收法》第9条另行允许在送达征收通知或特定命令之前或之后进行符合条件的进入,但须符合其法定要求。

BC Hydro根据第20条进入土地前是否必须发出通知?

第20条本身并未规定提前通知要求或日间时段限制。这些要求源于《征收法》第9条,而该条不适用于根据第20条进行的进入。然而,在个别情况下,其他适用的法律义务或合同安排仍可能影响通知。

BC Hydro能否在没有协议的情况下修建穿越私人土地的永久进出道路?

第20(1)(c)条授权BC Hydro修建或使用为便利往返其测量线、设施或规划中的设施所需的永久或临时道路及其他工程。该授权本身并不设立已登记的法定通行权。已登记的物业权益需要另一项法律依据,一般通过协议或征收取得。第16条亦可能授权对物业进行某些进入或使用,但须符合法定要求。

勘测或进出工程造成的损害,由谁决定补偿?

根据《水电与电力管理局法》第20(2)条,双方无法达成协议时,由不列颠哥伦比亚省最高法院确定补偿。该法院亦根据第16(9)条确定有争议的补偿,并通过第26(1)(b)条确定《征收法》第9(3)条下的补偿。适用的条文取决于所行使的授权及损失的性质。

被要求为北海岸输电线路提供勘测进入、允许进行岩土勘察、容许修建进出道路或提供临时作业区的土地所有人,可联系ATAC LAW预约会面。

相關內容

本所團隊提供的更多法律見解及實用指引。

查看全部
BC Hydro construction site damage Expropriation Law

土地所有人签署通行权协议后,能否就BC Hydro施工损害提出申索?

可以。签署通行权协议并不一定了结施工期间造成的损害。答案取决于协议、任何解除书、造成损害的工作以及申索的法律依据。 北海岸输电线路(…

Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator
bc hydro dam construction after cutting trees Expropriation Law

BC Hydro能否砍伐通行权范围以外的树木?危险树木清除与土地所有人补偿

可以。《水电与电力管理局法》(Hydro and Power Authority Act)第20(1)条允许BC Hydro在未经业…

Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator
Landowners Should Review Before Signing a BC Hydro Right of Way Agreement Expropriation Law

土地所有人签署BC Hydro通行权协议前应审查的事项

BC Hydro通行权协议可能根据《土地业权法》(Land Title Act)第218条授予法定通行权。登记会在业权上设立押记,该…

Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator