Expropriation Law

토지 소유주는 BC Hydro의 출입을 거부할 수 있습니까? 출입, 측량 및 진입로

토지 소유주는 동의를 거부할 수 있지만, 거부한다고 해서 BC Hydro가 법적으로 수행할 권한을 가진 출입이 막히는 것은 아닙니다. 「수력전력공사법」(Hydro and Power Authority Act) 제20조는 BC Hydro가 측량, 지반 시험, 위험 수목 제거, 진입로 건설을 포함한 정해진 활동을 위해 동의 없이 사유지에 출입하는 것을 허용합니다.

노스코스트 송전선(North Coast Transmission Line) 노선을 따라 이 문제는 작업반이 들판에 들어오거나, 서명을 요청하는 출입 계약서가 도착하거나, 시공업체가 사유지를 가로지르는 도로를 제안할 때 제기됩니다. 답은 제안된 작업의 법적 권한과 BC Hydro가 이미 보유한 권리에 따라 달라집니다.

「수력전력공사법」에 따른 출입과 「수용법」(Expropriation Act)에 따른 출입은 서로 다른 권한과 조건을 수반합니다. 이 구분에 따라 소유주가 받을 수 있는 통지, 허용되는 활동, 손해 보상의 산정 방식이 정해집니다. BC Hydro가 기존 권리를 넘어서는 출입을 요구하는 경우에는 별개의 문제가 생깁니다.

BC Hydro에 동의 없이 사유지에 출입할 권리를 부여하는 근거는 무엇입니까?

「수력전력공사법」 제20조는 BC Hydro가 정해진 법령상 목적을 위해 소유주의 동의 없이 토지에 출입하여 측량을 실시하고, 시추와 시험굴 굴착을 하며, 특정 수목을 제거하고, 도로 및 그 밖의 진입 시설을 건설하거나 사용하는 것을 허용합니다.

이 권한은 소유주의 허락이 아니라 그 목적에 의해 정의됩니다. 「수력전력공사법」 제20조(1)은 BC Hydro의 설비 또는 계획된 설비의 사용, 건설, 유지관리, 보호 또는 수리와 관련된 목적이나 그러한 설비에 더 원활하게 접근하기 위한 목적의 출입을 허용합니다. 계획된 설비를 언급하고 있으므로 인프라가 건설되기 전에도 이 권한이 작동할 수 있습니다.

세 가지 범주의 활동이 규정되어 있습니다. (a)호는 지반 조사를 포함하여 측량, 수준측량, 시추, 시험 및 시험굴을 다룹니다. (b)호는 BC Hydro가 자사 인프라를 위태롭게 하거나 측량선을 가로막을 수 있다고 판단하는 수목을 다룹니다. (c)호는 측량선, 설비 및 계획된 설비를 오가는 편리한 통행에 필요한 영구 또는 임시 도로, 오솔길, 교량, 부두 및 그 밖의 시설의 건설 또는 사용을 허용합니다.

조문의 두 가지 특징이 실무상 중요한 의미를 갖습니다. 이 조항은 BC Hydro가 필요하다고 생각하는 시험과, BC Hydro의 판단으로 자사 인프라를 위태롭게 할 수 있는 수목을 언급합니다. 그럼에도 이러한 판단은 제20조의 범위와 목적 안에서 행사되어야 합니다. 제20조 자체는 사전 통지 기간, 주간 시간대 제한 또는 서면 출입 계약 요건을 규정하지 않습니다. 그 밖에 적용되는 법적 의무나 기존 계약이 특정 출입에 여전히 영향을 미칠 수 있습니다.

동의를 거부하면 법적 효과가 있습니까?

거부한다고 해서 유효한 법령상 권한이 없어지지는 않습니다. 제안된 활동이 제20조의 범위를 넘는 경우 BC Hydro는 출입을 위한 다른 적법한 근거를 확보해야 하며, 여기에는 기존에 등기된 통행권, 협상을 통한 계약 또는 「수력전력공사법」 제16조에 따른 권한이 포함될 수 있습니다.

거부의 효과는 제안된 작업에 따라 달라집니다. 제20조가 해당 활동을 허용하는 경우 동의는 전제 조건이 아니며, 그로 인해 발생한 손해에 대한 청구는 제20조(2)에 따라 발생할 수 있습니다.

제16조는 별도의 권한을 부여합니다. 제16조(1)(b)는 BC Hydro가 법령상 권한과 관련된 목적을 위해 부동산에 출입하고, 머무르며, 이를 점유하고 사용하는 것을 허용합니다. 제16조(3)에 따르면, 「수용법」에 따른 승인이 필요한 토지 수용에 해당하지 않는 제16조(1)상의 권한을 행사하기 전에는 장관의 승인이 필요합니다. 제16조(8)은 또한 요건을 충족하는 부동산 사용과 그로 인한 손해에 대한 보상 의무를 정합니다.

물리적 방해는 또 다른 문제를 제기합니다. BC Hydro가 적법하게 행사할 권리가 있는 출입을 막으면 금지명령을 구하는 절차로 이어질 수 있습니다. 출입의 권한이나 범위에 다툼이 있는 경우, 소유주는 작업을 방해할 수 있는 조치를 취하기 전에 법률 자문을 받아야 합니다.

2025년 11월 28일 브리티시컬럼비아주 대법원에 제기된 청원은 1단계 회랑을 따라 밴더후프(Vanderhoof) 인근에 있는 부동산에 대한 출입을 방해했다는 주장에 관한 것이었습니다. BC Hydro는 부분적으로 기존에 등기된 통행권에 근거했습니다. 보도된 주장은 법원이 인정한 사실이 아니며, 최종 처분 결과는 이 글을 위해 확인되지 않았습니다.

필지에 이미 법정 통행권(statutory right of way)이 설정되어 있는 경우, 부여된 권리를 확인하려면 등기된 문서와 도면을 검토해야 합니다. 이러한 권리는 BC Hydro가 행사할 수 있는 독자적인 법령상 권한과 병행하여 작용합니다. 보다 넓은 법적 체계는 노스코스트 송전선 토지 소유주 보상 안내에서 다룹니다.

「수용법」에 따른 출입은 제20조와 어떻게 다릅니까?

「수용법」은 「수력전력공사법」 제20조에 따른 출입에 적용되지 않습니다. 제2조(2)(d)가 그러한 출입을 명시적으로 제외하므로, 제9조에 따른 주간 시간대 제한, 통지 요건, 6개월 손해 통지 규칙은 자동으로 적용되지 않습니다.

「수용법」 제9조는 수용 기관이 수용 통지 또는 정해진 명령이 송달되기 전이나 후에 제한된 목적을 위해 토지에 출입하는 것을 허용합니다. 출입은 소유주 또는 점유자에게 통지하기 위해 합리적인 노력을 기울인 후 주간 시간대에 이루어져야 합니다.

허용되는 활동에는 제안된 공사의 위치를 확정하거나 수용 예정 토지를 특정하는 데 필요한 측량, 검사, 토양 시험 및 조사와 함께 감정평가가 포함됩니다. 제9조(2)는 측량선을 가로막는 수목이나 덤불의 벌채도 허용합니다.

「수용법」의 두 항이 소유주를 보호합니다. 제9조(3)은 이러한 출입 권한의 행사로 발생한 손해에 대한 보상을 요구합니다. 출입한 토지가 수용되지 않은 경우, 제9조(4)는 출입 후 6개월 이내에 서명된 서면 통지를 수용 기관에 하지 않으면 그 손해에 대한 소송을 제기할 수 없도록 합니다. 이 통지 요건은 소송 절차 개시에 적용될 수 있는 제소기한과는 별개입니다.

제20조에 따른 출입은 다른 체계에 따라 이루어집니다. 제20조에는 이에 상응하는 주간 시간대 제한이나 6개월 손해 통지 요건이 없습니다. 제20조에 따라 발생하는 손해에 대한 보상은 「수력전력공사법」 제20조(2)가 규율합니다.

「수력전력공사법」 제20조에 따른 출입과 「수용법」 제9조에 따른 출입의 비교

항목 「수력전력공사법」 제20조 「수용법」 제9조
권한을 행사할 수 있는 자 BC Hydro 및 시공업체를 포함한 권한 있는 인력 수용 기관으로부터 권한을 받은 자
소유주의 동의 필요하지 않음 필요하지 않음
출입 전 통지 제20조에 규정 없음 통지를 위한 합리적인 노력
허용 시간 제20조에 규정 없음 주간 시간대
허용 목적 설비, 계획된 설비 및 진입과 관련된 정해진 활동 수용과 관련된 측량, 조사 및 감정평가
도로 및 오솔길 제20조(1)(c)에 따른 영구 또는 임시 진입 시설 이에 상응하는 일반적인 도로 건설 권한 없음
수목 벌채 위험 수목 및 측량선을 가로막는 수목 측량선을 가로막는 수목 또는 덤불
손해 보상 제20조(2) 제9조(3)
소송 제기 전 통지 이에 상응하는 6개월 통지 규칙 없음 토지가 수용되지 않은 경우 6개월 이내의 서명된 서면 통지
보상 결정 주체 합의되지 않으면 브리티시컬럼비아주 대법원 브리티시컬럼비아주 대법원

어떤 활동이 제20조의 범위를 벗어나 계약이 필요합니까?

제20조는 정해진 측량, 시험, 수목 벌채 및 진입 활동을 명시적으로 허용합니다. 이러한 활동을 넘어서는 목적으로 사용되는 작업자 숙소, 자재 보관, 자재 야적장 및 작업 공간은 별도의 법적 검토가 필요합니다. 이러한 용도는 기존 재산권, 다른 법령상 권한, 협상을 통한 계약 또는 수용에 근거할 수 있습니다.

구분의 기준은 제안된 점유의 목적에 있습니다. 제20조(1)(c)는 BC Hydro의 측량선, 설비 및 계획된 설비를 오가는 편리한 통행에 필요한 공작물 및 시설에 관한 것입니다. 그러한 목적으로 사용되는 도로는 장비 보관이나 숙박을 위해 점유되는 공사 부지와 다릅니다.

이러한 구분이 제20조 밖의 모든 활동에 반드시 계약이 필요하다는 것을 의미하지는 않습니다. 제16조는 그 요건에 따라 부동산에 출입하고 이를 사용할 별도의 권한을 부여할 수 있습니다. 기존에 등기된 권리가 제20조에 명시된 활동을 넘어서는 활동을 허용할 수도 있습니다.

다음 활동은 별도로 검토할 필요가 있습니다:

  • 도체 가선, 접속, 조립 및 크레인 작업을 위한 임시 작업 공간
  • 연료, 자재, 장비 및 굴착토를 위한 야적 및 보관 구역
  • 작업자 숙소, 주차 부지, 배치 플랜트 및 헬리콥터 착륙장
  • 추가로 등기된 재산상 권리가 필요한 영구 진입로
  • 기존 권리 또는 법령상 출입 권한의 범위를 넘어서는 활동

필지에 이미 BC Hydro의 법정 통행권이 설정되어 있는 경우, 그 문서로 부여된 권리는 등기된 조건과 도면이 정합니다. 등기된 구역 밖의 작업에는 다른 적법한 근거를 확인해야 하며, 여기에는 법령상 권한이 포함될 수 있습니다. 점유의 유형과 범위는 적용되는 보상 체계에도 영향을 미칩니다.

출입으로 발생한 손해에 대해 어떤 보상을 받을 수 있습니까?

제20조(2)는 농작물, 정원, 관목, 수목 또는 그 밖의 생육 중인 식물에 대한 손해와 함께, 제20조상 권한의 행사로 인해 또는 그에 부수하여 발생한 그 밖의 손해에 대한 보상을 규정합니다. 금액에 합의할 수 없는 경우 브리티시컬럼비아주 대법원이 보상을 결정합니다.

이 조항은 식생 손해에 그치지 않습니다. 사정에 따라 요건을 충족하는 손실에는 울타리, 출입문, 암거, 배수 시설, 농지, 도로 및 그 밖의 개량물에 대한 손해가 포함될 수 있습니다. 청구인은 손해와 그 손해가 법령상 권한의 행사와 연관되어 있음을 입증해야 합니다. 먼지, 소음 또는 일시적 지장을 포함한 모든 불편이 반드시 보상 가능한 손실로 인정되는 것은 아닙니다.

제20조에는 「수용법」 제9조(4)의 6개월 통지 요건에 해당하는 규정이 없습니다. 그럼에도 다른 제소기한이 적용될 수 있습니다. 「제소기한법」(Limitation Act)은 일반적으로 민사 청구에 대해 발견일로부터 2년의 기간을 정하고 있으나, 이는 예외와 그 밖에 적용되는 법정 요건의 적용을 받습니다. 특정 청구의 기한은 그 청구의 법적 성격과 사정에 따라 달라집니다.

출입이 이루어질 때에는 증거를 보존해야 합니다. 날짜가 표시된 사진, 부동산 상태 기록, 농업 생산 수치, 배수 계획도, 수리 견적서, 장비 이동 기록은 인과관계와 손해의 범위를 입증하는 데 도움이 될 수 있습니다.

제16조에 따라 보상이 발생할 수도 있습니다. BC Hydro가 토지 수용과 관련되지 않은 방식으로 제16조상의 권한을 행사하는 경우, 제16조(8)은 요건을 충족하는 재산상 권리 또는 사용과 그 권한의 행사로 직접 발생한 손해에 대한 보상을 요구합니다. 이 항에 따른 보상에 다툼이 있으면 제16조(9)에 따라 대법원이 결정합니다.

그 밖의 두 규정이 책임의 범위를 정합니다. 제30조는 BC Hydro의 피용자 또는 대리인의 특정 행위와 일정한 재산 관련 의무의 위반에 대한 BC Hydro의 불법행위 책임을 다룹니다. 제31조는 BC Hydro에 과실이 없는 한 생활방해 및 Rylands v. Fletcher 법리에 따른 책임을 제한합니다. 두 규정 모두 적법한 출입으로 발생하는 모든 지장에 대한 보상을 자동으로 인정하지는 않습니다.

계약에 서명한 경우에는 이후 청구에 미치는 영향을 판단하기 위해 계약 조건과 권리포기 조항(release)도 검토해야 합니다.

출입 계약에는 무엇이 포함되어야 합니까?

출입 계약은 출입을 규율하는 협상된 조건을 정할 수 있으며, BC Hydro의 기존 법령상 권리를 넘어서는 활동을 허용할 수도 있습니다. 계약 조건에는 출입의 목적과 기간, 적용 대상 시공업체, 통지 요건, 작업 시간, 재산 보호 조치, 보상 방식이 명시되어야 합니다.

계약은 법령이 반드시 수행하지는 않는 기능을 합니다. 제20조는 BC Hydro가 행사할 수 있는 권한을 규정하지만, 목장, 경작지, 임야 또는 가축을 사육하는 부동산에서의 작업에 관한 세부 방식은 규정하지 않습니다. 협상된 조건으로 이러한 실무적 사항을 다루고 원상복구와 손해에 대한 책임을 정할 수 있습니다.

1단계 회랑을 따라 체결되는 출입 계약에서 가장 큰 비중을 차지하는 조건에는 다음이 포함됩니다:

  • 목적, 허용되는 작업, 도면에 표시된 구역, 기간 및 갱신 조항
  • 시공업체와 하도급업체를 포함한 적용 대상 당사자와 그 보험 및 손해 보전(indemnity) 의무
  • 사전 통지, 작업 시간, 계절별 제한 및 출입 절차
  • 출입문, 잠금장치, 가축 차단 격자(cattle guard), 울타리 및 가축 보호
  • 차단방역, 잡초 방제, 장비 세척 및 먼지 억제
  • 도로 건설, 배수, 유지관리, 폐쇄 및 원상복구
  • 날짜가 표시된 사진을 포함한 출입 전 상태 기록
  • 지급 조건, 손해에 대한 책임, 미해결 보상 청구의 명시적 보전

마지막 항목에는 특히 주의가 필요합니다. 출입 계약에는 장래의 손실을 포함하여, 그러한 조항이 없었다면 계속 제기할 수 있었을 청구에 영향을 미치는 합의 또는 권리포기 조항이 들어 있을 수 있습니다. 이러한 조항의 범위와 집행 가능성은 그 문구와 적용 법률에 따라 달라집니다.

임시 출입 계약이 영구적인 법정 통행권과 함께 협상될 수도 있습니다. 한 문서의 권리포기 조항이나 지급 조항이 다른 문서에 따라 발생하는 청구를 의도치 않게 훼손하지 않도록 두 문서를 함께 검토해야 합니다.

BC Hydro의 출입 및 출입 계약에 관한 법률 자문

출입에 관한 문제는 근거로 삼는 법적 권한, 제안된 활동, 소유권에 이미 등기된 권리를 확인함으로써 답할 수 있습니다. ATAC LAW는 법령에 따른 출입, 출입 계약, 재산 손해 보상, 계약상 권리포기 조항의 범위에 관한 분쟁을 포함하여 수용 및 통행권 문제에서 토지 소유주를 대리합니다.

이 업무에는 「수력전력공사법」 제16조와 제20조의 검토, 제안된 출입 방식의 평가, 손해의 기록, 적용되는 보상 절차의 판단이 포함됩니다. 본 법인의 업무는 수용법 페이지에 소개되어 있습니다.

BC Hydro의 노스코스트 송전선에는 부동산 취득, 벌채, 진입로 건설 및 그 밖의 사전 공사가 수반됩니다. 출입 요청을 받은 소유주는 제안된 작업의 권한을 확인하고, 기존 부동산 상태를 기록하며, 체결 전에 계약서를 검토해야 합니다. 이러한 조치는 협상되는 조건과, 나중에 손해나 보상에 다툼이 생길 경우 활용할 수 있는 증거에 영향을 미칠 수 있습니다.

자주 묻는 질문

BC Hydro는 수용 통지를 송달하기 전에 토지에 출입할 수 있습니까?

그렇습니다. 「수력전력공사법」 제20조는 수용 통지나 소유주의 동의를 요구하지 않고 정해진 목적을 위한 출입을 허용합니다. 「수용법」 제9조는 이와 별도로, 법정 요건에 따라 수용 통지 또는 정해진 명령의 송달 전이나 후에 요건을 충족하는 출입을 허용합니다.

BC Hydro는 제20조에 따라 출입하기 전에 통지를 해야 합니까?

제20조 자체는 사전 통지 요건이나 주간 시간대 제한을 규정하지 않습니다. 이러한 요건은 「수용법」 제9조에 따라 발생하며, 이 조항은 제20조에 따른 출입에는 적용되지 않습니다. 그럼에도 그 밖에 적용되는 법적 의무나 계약상 약정이 특정 사안의 통지에 영향을 미칠 수 있습니다.

BC Hydro는 계약 없이 사유지를 가로지르는 영구 진입로를 건설할 수 있습니까?

제20조(1)(c)는 BC Hydro가 측량선, 설비 또는 계획된 설비를 오가는 편리한 통행에 필요한 영구 또는 임시 도로 및 그 밖의 공작물을 조성하거나 사용하는 것을 허용합니다. 이 권한 자체가 등기된 법정 통행권을 창설하지는 않습니다. 등기된 재산상 권리에는 별도의 법적 근거가 필요하며, 이는 일반적으로 계약이나 수용을 통해 마련됩니다. 제16조도 법정 요건에 따라 일정한 출입이나 부동산 사용을 허용할 수 있습니다.

측량이나 진입 공사로 발생한 손해에 대한 보상은 누가 결정합니까?

「수력전력공사법」 제20조(2)에 따라 당사자들이 합의할 수 없는 경우 브리티시컬럼비아주 대법원이 보상을 결정합니다. 법원은 또한 제16조(9)에 따라 다툼이 있는 보상과, 제26조(1)(b)를 통해 「수용법」 제9조(3)에 따른 보상도 결정합니다. 적용되는 규정은 행사된 권한과 손실의 성격에 따라 달라집니다.

노스코스트 송전선을 위해 측량을 위한 출입 제공, 지반 조사 허용, 진입로 설치 수락 또는 임시 작업 공간 제공을 요청받은 토지 소유주는 ATAC LAW에 연락하여 예약할 수 있습니다.

관련 콘텐츠

저희 팀이 전하는 더 많은 법률 인사이트와 실무 안내.

전체 보기
BC Hydro construction site damage Expropriation Law

토지 소유주는 통행권 계약에 서명한 후 BC Hydro 공사 손해를 청구할 수 있습니까?

그렇습니다. 통행권(right of way) 계약에 서명했다고 해서 공사 중에 발생한 손해 문제가 반드시 해결되는 것은 아닙니다. 답은 계약, 권리포기서(release)가 있는 경우 그…

Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator
bc hydro dam construction after cutting trees Expropriation Law

BC Hydro는 통행권 구역 밖의 수목을 벌채할 수 있습니까? 위험 수목 제거와 토지 소유주 보상

그렇습니다. 「수력전력공사법」(Hydro and Power Authority Act) 제20조(1)은 BC Hydro가 소유주의 동의 없이 토지에 출입하여, BC Hydro의 판단으로 자사의 도체, 전선, 장비 또는…

Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator
Landowners Should Review Before Signing a BC Hydro Right of Way Agreement Expropriation Law

BC Hydro 통행권 계약에 서명하기 전에 토지 소유주가 검토해야 할 사항

BC Hydro 통행권(right of way) 계약은 「토지소유권법」(Land Title Act) 제218조에 따른 법정 통행권(statutory right of way)을 부여할 수 있습니다. 등기를 하면 소유권에…

Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator