Expropriation Law

土地所有人签署BC Hydro通行权协议前应审查的事项

BC Hydro通行权协议可能根据《土地业权法》(Land Title Act)第218条授予法定通行权。登记会在业权上设立押记,该押记一般按照文书的条款约束其后的业主,而非按照协商期间的非正式讨论。

随报价一同送达的文件是一份产权转让文书,而非服务合同。该文件授予一项土地权益,其期限及范围由文书及测量图界定。补偿往往是首要关注点。条款则规管BC Hydro可以进行的活动,以及物业此后可以如何使用。

在北海岸输电线路(North Coast Transmission Line)沿线,时间因素十分重要。BC Hydro第二期工程(从Fraser Lake附近的Glenannan变电站至Terrace的Skeena变电站)的时间表,将2025年至2027年定为取得物业权利的期间,2027年春季定为主体工程施工时间,2032年年中定为目标投入使用日期。在此期间收到协议的业主,应在签署前审查所授予的权利。

什么是法定通行权?它与地役权有何不同?

法定通行权是一种没有需役地(dominant tenement)的地役权,根据《土地业权法》第218条,为合资格受让人之事业的运营及维护所必需的目的而设立。一般地役权法律要求存在受益土地;第218条取消了这一要求。

普通法下的地役权通常以牺牲一块地块为代价,使另一块地块受益。法定通行权则可以使合资格的事业受益,例如输电公用事业。登记即构成押记,并赋予受让人按照文书使用受押记土地的权利。除非出现相反意图,其条款一般约束业权继受人。第218(4)条对签署人不再拥有该土地之后发生的违反契诺行为的责任作出限制。

第218(6)条亦允许登记官接受一项陈述,即该通行权为该事业所必需。该陈述处理的是登记所需的证明;它并不确定每一项拟议活动的范围,也不解决土地所有人的实质性争议。

普通法地役权与第218条下的法定通行权比较

特征 普通法地役权 法定通行权
受益土地 一般需要需役地 无需需役地
可由谁持有 受益土地的业主 第218(1)条下的合资格受让人
许可目的 由授予条款界定 必须符合第218条及文书的范围
权利范围 由授予条款界定 按照文书使用受押记土地
对其后业主的效力 一般随土地转移 约束业权继受人,除非出现相反意图
出售后的责任 适用一般法律原则 就其后的违约受第218(4)条保护

哪份文件实际约束签署协议的土地所有人?

具约束力的已登记条款可能不限于签署页。C表格(Form C)通用文书的实际生效押记条款,或取自另行备案的一套标准押记条款,或取自作为第2部分(Part 2)附加的明示条款。

《土地业权法》允许第2部分采用根据第235条备案的标准押记条款,或采用在第2部分中明确列出的条款。使用已备案的条款时,第233(7)条要求第1部分(Part 1)注明其备案编号。因此,若只阅读第1部分,可能会遗漏实质性契诺。更广泛的项目背景,载于关于北海岸输电线路土地所有人补偿权利的指南。

第234条允许对已备案的条款进行增补、修订或删除。第1部分必须披露有关修改,并将其载于第1部分或所附附表中。经修改的条款与已备案的标准条款不一致时,以经修改的条款为准。拟规管已登记押记的协商变更,应载于文书之中;另行订立的协议可能产生合同义务,但并不自动改变押记的已登记条款。

因此,完整的审查会在签署任何文件之前汇集以下五份文件:

  • C表格的第1部分,包括备案编号,或采用第2部分明示条款的声明
  • 已备案的标准押记条款,或所附的第2部分条款
  • 任何载有经修改或新增条款的附表
  • 参考测量图或法定通行权测量图
  • 显示现有押记及其优先次序的最新业权记录

协议允许BC Hydro在土地上进行哪些活动?

获许可的活动在该事业的法定目的范围内,取决于文书。BC Hydro将其已登记的通行权描述为确保其建造、运营及维护电力线路,并使该区域不受干扰的权利。

第218(3)(b)条使文书成为界定使用范围的核心。审查应确定受押记区域的宽度及位置;安装、检查及更换基础设施的权利;植被清理;以及对构筑物、挖掘或存放的限制。

穿越地块剩余部分的进出问题值得另行关注。前往受押记区域可能需要在其经测量的边界以外通行,依据可以是明示的进出条款,也可以是适用的法定权力。审查应确定拟议路线、闸门、围栏、牲畜安排、复原义务,以及任何额外进出的法律依据。

通行权对业主自身的土地使用有哪些限制?

业主保留业权,并可在符合文书、适用法律以及BC Hydro运营与安全要求的前提下使用受押记区域。BC Hydro公布的指引要求特定用途的提案须经审查及批准。

BC Hydro关于电力线路附近兼容用途及开发的指引,要求以下事项须事先批准:在通行权范围内进行工作或以机械穿越通行权范围、在通行权范围之上或毗邻处进行开发,以及对受影响土地进行分割。BC Hydro一般要求提前六周通知,并可能签发附带条件的兼容用途函(Compatible Use Letter)。上述指引必须与实际已登记的协议一并阅读。

耕作、围栏、车道及小径属于可能获批准的用途。焚烧、爆破、存放易燃材料、填土、有组织的停车及建筑物,除非取得明确的书面授权,否则一般属于不兼容用途。BC Hydro一般建议与铁塔、电杆及地锚保持10米的间距,但须视具体场地的审查而定。植被限制取决于净空距离及线路特性。

如获批准的用途需要迁移BC Hydro的工程设施,申请人可能须承担有关费用。其他监管机构或押记持有人亦可能需要给予同意。已登记区域以外的树木需要另行考虑,因为BC Hydro可能拥有清除危险树木的法定权力。

协议如何影响按揭及其他已登记押记?

押记一般按登记申请的收件时间排列次序,但须受法定规则及文书中相反意图的规限。BC Hydro可能要求取得优先于现有按揭的次序,这需要贷款人的同意。

《土地业权法》第28条规管押记之间的优先次序。BC Hydro的法定通行权资料包将财务押记、建筑留置权、待决诉讼证明书、判决、选择权、租约及其他已登记权益列为登记的潜在障碍。某些押记可能需要取得同意、作出优先次序安排或予以注销。土地所有人不能假定贷款人会同意将其担保权益的次序延后。

租约值得单独审视。《征收法》(Expropriation Act)对“业主”的定义范围较广,足以涵盖土地权益或权利的持有人,以及符合条件的合法管有或占用土地的人士。在该法适用的情况下,承租人的权益在补偿程序中可能需要另行考虑。

农业用地保留区内的土地须办理哪项额外手续?

《农业用地委员会法》(Agricultural Land Commission Act)第18.1条规定,申请登记影响全部或部分位于农业用地保留区(Agricultural Land Reserve,ALR)内土地的法定通行权之前,必须通知农业用地委员会。登记须提交该通知的规定证明。

该要求于2020年9月30日生效。委员会的《法定通行权通知指南》(Notification of Statutory Right of Way Guide)说明了提交程序,并提醒即使土地位于保留区内,业权上也可能没有ALR标注。

通知本身并不构成对所有施工活动的许可。移除土壤、填土或非农业用途可能触发额外要求,但须视适用的许可及豁免而定。评估补偿时,农业生产力、进出、排水以及对农场经营的干扰亦值得考虑。

哪些单独协议涵盖临时作业区、进出道路及物料堆放区?

已登记的通行权涵盖其文书及测量图所列明的土地及权利。超出这些权利范围的临时作业区、物料堆放区、营地或施工进出,可能需要另行订立协议,但须视BC Hydro独立的法定权力而定。

在签署之前区分永久权利与临时安排十分重要。施工许可协议应列明其期限、位置、补偿、获许可的活动、复原标准及损害责任。临时使用不会仅因涉及同一项目而成为已登记押记的一部分。经测量的边界应与拟议工程及北海岸输电线路的项目资料进行核对。

进入权力构成另一个类别。《水电与电力管理局法》(Hydro and Power Authority Act)第20条授权BC Hydro在未经业主同意的情况下,为特定目的进入土地、进行勘测及测试、清除某些树木,以及修建或使用进出设施。《征收法》第9条另行授权进行某些征收前的检查及估价,但须遵守日间时段及通知的要求。第2(2)(d)条将根据《水电与电力管理局法》第20条进行的进入排除于《征收法》的适用范围之外。

这些权力并不确立每一项拟议占用均属合法。进入的范围、所依据的授权以及由此造成的任何损害,应与通行权协议分开审查。

通行权协议中的解除书涵盖哪些事项,又有哪些事项不在其涵盖范围内?

解除书可能了结现有申索,并可能视其措辞及可强制执行性而影响日后的申索。施工损害、影响地块剩余部分的损失,以及因法定进入所造成损害的补偿,尤其值得关注。

审查解除书,意味着审视时间及标的事项。它只处理协议签署时已存在的损失,还是同时涵盖日后的施工及运营?它是否包括对进出、农作物、排水、业务经营或剩余土地的干扰?就受押记区域支付的款项,不一定涵盖上述每一项损失。然而,措辞宽泛的和解仍可能限制日后的申索。

《水电与电力管理局法》第20(2)条就农作物、园圃、灌木、树木及其他生长物所受的损害,以及因行使其进入权力而产生的其他损害,规定了补偿。有关金额的争议由不列颠哥伦比亚省最高法院裁定。任何解除书对这些申索的影响,均需要审视。

《征收法》第9(4)条另行规定,如根据第9条进入的土地未被征收,就某些损害提出申索时,须在进入后六个月内发出经签署的书面通知。不应将这一要求与根据《水电与电力管理局法》第20条产生的申索混淆。

除按原样签署所提出的协议外,还有什么替代方案?

《征收法》第3条允许业主同意转让一项权益而不就补偿达成协议,并将补偿金额交由不列颠哥伦比亚省最高法院裁定,如同该土地已被征收一样。符合条件的协议亦会触发法定的预付款要求。

可作的选择不一定只限于接受所报金额或拒绝项目。根据第3条,所有业主均须同意转让或献地,但补偿仍存在争议。书面协议必须载明有关同意、由法院裁定补偿、管有日期、转让所需的步骤以及支付预付款的义务。除非另有约定,估值日期为协议日期。一般经协商订立的通行权并不自动援引第3条。

订立第3条协议后30天内,第20条一般要求征收机关支付其估计的预付款,并提供作为依据的估价报告及其他报告。第25条规定了一个关键的一年期限:在第20条款项支付后,须于该期限内启动法院程序以确定补偿。未在该期限内提出申请,可能导致该款项被视为已被接受,作为全部和解。不应假定持续的协商会延长该期限。

另有两项条文影响计算。根据第45条,如裁定的补偿金额超过根据第20条或以其他方式已支付金额的115%(在法定比较中不计营业损失),即触发支付可追回费用的义务;等于或低于该门槛时,费用属于酌情决定的事项。可追回的金额仍受法定规则规管。第10条一般将输电线路排除于要求就征收进行公开研讯的一般权利之外,但并未将其排除于法定补偿框架之外。

有关BC Hydro通行权协议的法律意见

通行权协议应作为产权转让文书来审查,并将已登记条款及测量图与报价一并审视。ATAC LAW在征收及通行权事务中代表土地所有人,包括审查授予条款、解除书、按揭优先次序、临时进出、补偿,以及可能援用《征收法》第3条的情况。更多信息载于本所的征收法页面。

北海岸输电线路走廊沿线的业主,可能在BC Hydro的物业取得期间收到拟议协议。在签立之前进行审查,便有机会在权益登记前处理已备案条款、进出路线、复原义务及补偿安排。

常见问题

签署BC Hydro通行权协议是否会转让土地的所有权?

不会。业主一般保留永久业权(fee simple),而法定通行权则作为押记登记。BC Hydro取得文书所授予的权利,其后的业主一般在该押记的规限下取得业权。

BC Hydro通行权协议的条款实际载于何处?

载于C表格的第2部分,形式为明示附加的条款,或在第1部分以编号注明的一套已备案标准押记条款。对已备案条款的任何修改亦应一并审查。

已备案的标准押记条款可以更改吗?

可以。《土地业权法》第234条允许作出增补、修订及删除,并记载于第1部分或其附表中。经修改的条款与已备案的标准条款不一致时,以经修改的条款为准。

按揭贷款人是否必须同意BC Hydro通行权?

并非在所有情况下都需要。BC Hydro可能要求贷款人订立优先次序协议,或要求其他押记持有人给予同意或注销其押记。按揭条款及已登记的优先次序必须予以审查。

土地所有人与BC Hydro无法就补偿达成一致时会怎样?

如符合法定要求,《征收法》第3条允许订立转让协议,将补偿留待法院裁定。预付款及时效条文适用。如BC Hydro改为征收土地权益,则必须遵循适用的法定程序。

持有BC Hydro通行权协议、测量图及报价的土地所有人,可联系ATAC LAW预约会面。

相關內容

本所團隊提供的更多法律見解及實用指引。

查看全部
north coast transmission line property route map in British Columbia Expropriation Law

北海岸输电线路穿越哪些物业?第一期及第二期路线与地图

BC Hydro的北海岸输电线路(North Coast Transmission Line)将在乔治王子城(Prince Geor…

Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator
north coast transmission line bc expropriation Expropriation Law

北海岸输电线路:BC Hydro需要土地时,土地所有人的补偿权利

BC Hydro的北海岸输电线路(North Coast Transmission Line)将通过新建输电走廊、扩大通行权范围、施…

Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator
the government is offering low expropriation offer Expropriation Law

政府的徵收補償要約是否過低?在卑詩省如何提出質疑

是的,過低的徵收補償要約幾乎在任何情況下都可以提出質疑。在卑詩省,徵收機關提出的要約只是其自身的估算,並非法律上的最終裁定。您可以接…

Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator