不列颠哥伦比亚省上诉法院维持了一项裁决:尽管合同措辞提及「所有其他顾问」(“all other consultants”),较低层级的建筑工程顾问仍不能享有业主免除索赔的约定所提供的保护。在Tru-Line Technologies Ltd. v. Fraser Health Authority, 2026 BCCA 408一案中,上诉法院认为,将该措辞解释为仅限于设计施工承包商直接聘用的顾问,并无可予撤销的错误。该裁决审视了合同定义、补充条件和项目责任划分如何决定哪些主体能够受益于责任免除条款。
建筑工程纠纷的起因
Fraser Health Authority根据经修改的CCA 14设计施工合同聘用VanMar Constructors 1043 Inc.,在不列颠哥伦比亚省Mission建造一座长期护理设施。VanMar与Trilar Fire Protection订立合同,由后者设计并建造消防喷淋系统,随后Trilar聘用Tru-Line Technologies Ltd.提供顾问服务。因此,Tru-Line属于较低层级的顾问,与VanMar及Fraser Health之间均没有直接的合同关系。
2020年1月,该设施阁楼内的一条喷淋管线据称发生破裂,造成水损。Fraser Health针对Tru-Line及另一家公司提起诉讼,指称其在喷淋系统方面存在过失和违约。Tru-Line申请简易判决驳回该申索,主张设计施工合同中的免责条款使其免于Fraser Health的索赔。
免责条款为何未能保护Tru-Line
设计施工合同的一般条件12.2.1包含一项免责条款,就某些申索免除设计施工承包商、指定顾问、「所有其他顾问」、分包商和供应商的责任,但附有特定的例外情形。Tru-Line主张,该宽泛措辞保护项目中的每一位顾问,无论由谁聘用。Fraser Health则认为,该保护仅及于由VanMar直接聘用的顾问。
上诉法院承认,单独来看,「所有其他顾问」一词的范围很宽。然而,合同对顾问、分包商和供应商的定义强调与设计施工承包商之间的直接合同关系。将该免责条款置于这些规定的背景下解读,支持把其保护范围限定于直接聘用的顾问。
补充条件也影响了解释,因为这些条件修改了标准格式合同的风险分配。其中一项赔偿条款将「所有其他顾问」替换为「分包顾问」(“Sub-Consultants”),而业主的赔偿条款和免责条款仍保留原有用语。上诉法院将这些差异,连同经修改的保险条款,视为支持较窄解释的依据。
合同结构为何重要
设计施工协议将项目的全面责任置于VanMar,包括对顾问和分包商所做工作的监督与控制。上诉法院认为,该协议区分了直接聘用的参与方与合同链条下游聘用的顾问。这一区分与把业主的免责条款限定于同VanMar有直接合同关系的主体相一致。
上诉法院还考虑了把保护延伸至较低层级顾问的商业影响。Fraser Health与Tru-Line之间没有直接合同关系,也没有实质性的合同权利监督其工作。就这份特定协议所体现的责任分配而言,把免责条款延伸至Tru-Line并不相称。
合同相对性的例外为何不适用
Tru-Line另行援引合同相对性的原则性例外,该例外可能允许第三方执行合同中为其利益而设的保护。根据Fraser River Pile & Dredge Ltd. v. Can-Dive Services Ltd.确立的检验标准,订约各方必须有意将相关利益延伸给第三方。由于Fraser Health与VanMar并无意让其免责条款保护处于Tru-Line这种位置的顾问,上诉法院认定该要求未获满足。
上诉法院驳回了上诉,认为内庭法官对这份经修改合同的解释不存在明显且压倒性的错误。该裁决并未判断Tru-Line是否存在过失,或是否应对据称的喷淋系统故障负责,而仅处理了Tru-Line能否依据免责条款使Fraser Health的申索被驳回这一问题。
建筑工程顾问可从该裁决中得到的启示
较低层级的顾问不应仅因总承包合同中的措辞看似宽泛,就假定其中的责任免除条款延伸至自己。合同定义、补充条件以及项目各参与方之间的责任分配,都可能限制这些保护。顾问应确保各自的协议明确涉及责任免除条款、赔偿、保险以及项目业主提出的申索。
ATAC LAW就建筑工程合同与风险分配以及建筑工程诉讼,为工程师、建筑师、承包商及其他建筑专业人士提供法律意见。相关工作包括审阅补充条件、合同责任条款以及项目参与方之间的风险分配。本所亦代理当事人处理涉及建筑缺陷、专业责任和合同解释的争议。


