Commercial Real Estate and Disputes

建筑商未能注销阻碍出售接近竣工住宅的待决诉讼证明书

不列颠哥伦比亚省最高法院拒绝注销一份针对Parksville一处接近竣工的住宅开发项目登记的待决诉讼证明书(CPL),尽管有证据显示建筑商面临财务困难、融资受阻且物业出售被阻。在Walkinshaw v. Departure Bay Construction Ltd.案(2026 BCSC 1913)中,法院认定,建筑商未能证明其困难仅由该待决诉讼证明书造成,而非由基础诉讼所致。该裁决审视了注销待决诉讼证明书的要件,以及当申索人要求在现场实际遵守影响土地的限制时,金钱担保为何可能并不充分。

建筑工程争议的起因

Departure Bay Construction Ltd.购买了Parksville的一块住宅地块,拟建造并出售一处住宅。该公司在一项已登记的法定建筑规划(statutory building scheme)所约束的地产上,建造了一栋设有一套附属单元的主屋,以及一栋独立的两卧室附属住宅(carriage house)。相邻物业的一名业主主张,该开发违反了仅允许建造单户住宅并要求最低首层面积的限制。

该邻居还主张,建筑商未按已登记的排水协议要求建造排水浅沟。该邻居提起诉讼,要求遵守该建筑规划、拆除该附属住宅并建造排水浅沟,并在推进上述申索期间针对该物业登记了待决诉讼证明书。

建筑商为何寻求注销待决诉讼证明书

在该邻居提起诉讼并登记待决诉讼证明书时,工程已完成约95%。建筑商称,其银行拒绝发放最后一笔建设贷款提款,迫使其取得成本更高的无担保融资。建筑商还主张,由此产生的财务困难使其无法继续开发活动,并导致工人被裁减。

该物业已取得入住许可证,并收到一份购买要约,但以注销待决诉讼证明书为条件。建筑商主张,该登记使其无法完成出售并偿还未清债务。建筑商依据《土地业权法》(Land Title Act)第256条申请注销该待决诉讼证明书,并提出以100,000加元作为担保,以保护该邻居的申索。

为何财务困难并不足够

根据BC省《土地业权法》第256条和第257条,物业业主可以因待决诉讼证明书的登记所造成的困难和不便,申请将其注销。该困难必须是真实且非轻微的,但证明存在财务困难并不当然足以成为注销的理由。申请人必须证明,该困难在因果上仅源于登记,而非源于基础诉讼。

Young法官接受建筑商确实遭受了困难,但认定所需的因果关系并未确立。尽管待决诉讼证明书使贷款人和潜在买方知悉了该诉讼,但若注销该登记,两者是否会继续推进,仍不明确。关于是否遵守建筑规划的未决主张,本身即可能影响该物业的融资和出售。

因此,法院认定,建筑商未能证明其困难仅由待决诉讼证明书造成。基础诉讼的存在,仍可能构成融资和完成出售的一项独立障碍。有关重大财务后果的证据,不足以确立必要的因果关系。

为何100,000加元担保并不充分

第257条允许法院在以下情形下准许以担保注销待决诉讼证明书:法院信纳损害赔偿足以为登记该证明书的一方提供充分救济,且提供担保属适当。建筑商提出了100,000加元,但该邻居所寻求的不仅是金钱赔偿。该邻居的申索要求在现场实际遵守该建筑规划,包括拆除该附属住宅并建造排水浅沟。

法院不信纳金钱担保能够充分保护该申索。即使该邻居在出售后能够追讨损害赔偿,仍将与其主张不合规的建筑物相邻而居。因此,法院拒绝以所提出的担保为交换注销待决诉讼证明书。

法院未裁定的事项

法院并未裁定建筑商违反了法定建筑规划。Young法官承认,有关单户住宅的限制存在含糊之处,并将其解释留待审理时处理。法院还指出一项未决问题,即建造排水浅沟的积极义务,以及该义务能否随土地转移。

注销待决诉讼证明书的申请被驳回,建筑商要求该邻居作出损害赔偿承诺(undertaking as to damages)并提供相关担保的请求同样被驳回。有关建筑物和排水义务的基础申索仍未解决。该申请的诉讼费用随案件结果承担,由该邻居享有。

建筑商和开发商应从该裁决中了解的要点

待决诉讼证明书可能扰乱建设融资并阻止物业出售,但这些后果并不当然足以成为注销其登记的理由。寻求注销的建筑商,必须证明登记本身造成了所需的困难,并须应对基础诉讼中所寻求的救济。当申索人要求在现场实际遵守土地限制时,金钱担保未必能提供充分的替代。

该裁决还凸显了在动工前审查已登记的建筑规划、限制性契约条款和排水协议的重要性。入住许可证以及工程大部分完工,并不能解决有关土地用途限制的私人争议。ATAC LAW在建筑工程诉讼和房地产争议方面代理建筑商、开发商和业主,包括涉及待决诉讼证明书、限制性契约条款和与开发相关的物业权利的诉讼程序。

相關內容

本所團隊提供的更多法律見解及實用指引。

查看全部
commercial space renovation lease dispute Commercial Real Estate and Disputes

出租人可以因违法翻新而终止租约吗?BC省法院驳回终止租约的请求

不列颠哥伦比亚省最高法院拒绝终止一份商业租约,此前承租人未取得所需许可,便将素里市一栋建筑的占地面积扩大近一倍,并将该结构延伸至相邻…

Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator
commercial foreclosure redemption period Commercial Real Estate and Disputes

宽限协议能否缩短通常六个月的止赎期?BC省法院:可以

不列颠哥伦比亚省最高法院在一宗涉及约209万加元债务的商业止赎案中,下令设定一个月的赎回期,并授予出售主导权令(conduct of…

Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator
bc builder home sale specific performance Commercial Real Estate and Disputes

尽管存在缺陷且属非正式合同,建筑商仍被判令在五年后完成845,000加元房屋买卖

不列颠哥伦比亚省最高法院判令一家建筑商以845,000加元另加GST的价格完成一栋新建房屋的买卖,此时距原定成交日期已约五年。该物业…

Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator