Expropriation Law

政府的徵收補償要約是否過低?在卑詩省如何提出質疑

是的,過低的徵收補償要約幾乎在任何情況下都可以提出質疑。在卑詩省,徵收機關提出的要約只是其自身的估算,並非法律上的最終裁定。您可以接受預付款項,同時保留您的土地索償權,並透過協商或卑詩省最高法院(BC Supreme Court)爭取全額補償。

文件上的數字看似不容更改,但事實並非如此。根據卑詩省《徵收法》(Expropriation Act)第20條,徵收機關必須在核准後30日內向您支付其估算的補償金,而該估算是由取得您財產的一方所計算。它反映的是徵收機關的立場,而非法律賦予您追討的全部價值。將最初的數字視為上限,是業主所犯下代價最高昂的錯誤。

為何最初的徵收補償要約通常偏低?

最初的要約之所以偏低,是因為評估報告由徵收機關委託進行、假設條件由其自行設定,且金額是圍繞其推行的項目所計算出來。若干本可追討的補償項目,往往在最初的數字中被遺漏。

無論是行使地方政府徵收權力的市政府、卑詩水電局(BC Hydro)、大溫哥華運輸局(TransLink),或是交通及基建部,徵收機關擬備要約的目的都是為了有效率地取得您的土地。其所依據的評估報告雖然為被徵收的土地估值,卻經常低估或遺漏《徵收法》所承認的其他損失,例如對您所保留土地的損害性影響、遷擾損害賠償,以及營業損失。這份要約只是徵收機關經過數月籌備後所提出的談判起點,您所看到的是底線,而非法院可能裁定的金額。

補償項目 是否包含於首次提案? 涵蓋內容
被徵收土地的市場價值 通常包含 按最高最佳使用方式計算,被徵收土地的公開市場價值
損害性影響(Injurious affection) 常被遺漏 僅部分土地被徵收時,剩餘土地價值的減損
遷移損害賠償(Disturbance damages) 常被遺漏 搬遷及因被迫遷離所產生的合理費用
營業損失 甚少包含 於該物業經營業務所產生的利潤及商譽損失
法律及估價費用 甚少提及 聘請律師及獨立估價師的合理費用,通常由徵收機關負擔

如何判斷您的徵收補償要約是否過低?

如果要約完全只以徵收機關自身的評估報告為依據、未能就項目對您剩餘財產的影響給予充分補償,或未計入可獲補償的遷擾損害、營業損失或搬遷費用,則該要約可能偏低。獨立評估報告可揭示當中的差距。

《徵收法》一般要求補償應以被徵收權益於估值日的市場價值為基礎,並須考慮其最高及最佳用途。補償金額一般不考慮由項目本身所造成的價值變動。爭議往往圍繞徵收機關評估報告所採用的假設,以及該等假設是否準確反映物業的最高及最佳用途。將獨立評估報告與徵收機關的報告對照,即可顯示兩者的分歧所在。

您的徵收補償要約可能偏低的跡象:

  • 該金額完全建基於徵收機關自身的評估報告。
  • 只補償被徵收的土地,卻忽略項目對您所保留土地的影響。
  • 當中並未包含可獲補償的搬遷、遷擾或業務中斷費用。
  • 徵收機關未有解釋補償金額的計算方式,亦未提供支持該估值的相關資料。
  • 尚未取得獨立評估報告以核實徵收機關的估值。

接受預付款項後,是否仍可追討更多補償?

可以。接受根據第20條支付的預付款項,並不會令您放棄追討全額補償的權利。該筆款項是在不損害您權利的前提下支付的,因此您可以先行收取款項,同時繼續追討尚欠的餘額。

許多業主猶豫是否兌現預付款項,擔心此舉會令自己被迫接受該要約。事實並非如此。預付款項僅代表徵收機關對應付金額的估算,法律保留您追討差額的權利。這為您帶來實際的優勢:您可以在動盪的搬遷過程中穩定財務狀況,同時就最初要約所遺漏的一切建立索償。這張支票是您應得的起點,而非您已同意的和解。

如何在卑詩省對過低的徵收補償要約提出質疑?

要質疑過低的要約,您可以取得獨立評估報告、記錄每一項補償項目、提出反索償、與徵收機關進行協商,若對方拒絕作出公平支付,則可向卑詩省最高法院申請裁定補償金額。

整個程序須審慎進行並以證據為依歸,共分為四個明確步驟。

  1. 取得獨立評估報告。合資格的評估師會在不受徵收機關假設影響的情況下,為您的權益進行估值。
  2. 記錄每一項補償項目。記下市場價值、對剩餘部分的損害性影響、遷擾損害賠償,以及在該物業經營業務所產生的營業損失。
  3. 提出反索償。您的證據將轉化為一份有文件支持的要求。徵收機關在面對此類反索償後,往往會提高其要約,因為另一選擇是可能敗訴的法院裁定。
  4. 如有需要,向法院提出申請。若徵收機關仍拒絕支付《徵收法》所要求的款項,則由卑詩省最高法院裁定補償金額。

請注意,前徵收補償委員會(Expropriation Compensation Board)已不復存在。有爭議的索償現由卑詩省最高法院處理,部分事宜亦可透過私人仲裁解決。

您有多長時間可以質疑該要約?

《徵收法》載有多項可能影響您權利的法定期限。具體而言,一旦徵收機關支付補償的預付款項,您一般有一年的時間可向法院申請裁定補償金額。若錯過該期限,該筆款項可能會被視為對您索償的全面及最終清償。由於在程序的不同階段可能適用不同的時限,及早尋求法律意見至關重要。

補償爭議通常需要獨立評估證據、營業或搬遷損失的文件紀錄,以及對徵收機關估值的仔細審查。這些步驟均需要時間。及早尋求法律意見,有助確保重要證據得以保存,並確保符合任何適用的期限。

若您已收到徵收通知或補償要約,但不確定其含義,應盡快安排審閱,並在決定如何處理之前,考慮先取得獨立評估報告。

回應要約時應避免哪些事項?

應避免在取得獨立評估報告之前簽署解除文件或最終和解協議,避免將徵收機關的評估報告當作既定事實,並避免錯過法定期限。上述任何一項均會令您喪失原本有權追討的補償。

最具破壞性的回應往往是最不動聲色的:為了避免衝突而接受該金額,或假設徵收機關的評估師是中立的。徵收機關並非您的顧問,其評估報告服務於其自身的預算考量。一旦您簽署最終解除文件,要約中遺漏的補償項目便永久喪失。花時間以獨立證據核實該數字,正是將過低要約轉化為公平補償的關鍵。

與卑詩省徵收專科律師一同質疑該要約

ATAC LAW只代表遭徵收一方的物業及企業業主。我們會審閱徵收機關的要約及評估報告,找出其中遺漏的每一項補償項目,並在《徵收法》的完整範圍內建立有文件支持的索償。如協商能夠取得公平的價值,我們會在談判桌上解決問題;若不能,我們會在卑詩省最高法院提起訴訟。若您手上的要約令您難以信任,請在回應之前先與我們的卑詩省徵收律師聯絡。我們提供收費諮詢、直接的解答,以及嚴格的期限,使及早行動變得值得。

常見問題

若我拒絕該要約,政府是否仍可徵收我的財產?

在大多數情況下,擁有徵收權力的機關可在未經您同意的情況下徵收您的財產。拒絕該要約並不能阻止徵收,但可保留您質疑金額並根據《徵收法》追討全額補償的權利。

徵收機關的評估報告是否具有最終效力?

並非如此。徵收機關的評估報告只是其起始立場,並非法律上的最終裁定。您有權取得獨立評估報告,若雙方未能就補償金額達成協議,您有權要求卑詩省最高法院裁定金額。

接受預付款項是否等同解決我的索償?

並非如此。根據第20條支付的預付款項是在不損害您權利的前提下支付的。您可以接受該款項,同時繼續追討《徵收法》賦予您的補償餘額,包括最初要約中遺漏的金額。

若雙方無法達成協議,誰負責裁定卑詩省的徵收補償?

根據《徵收法》,有爭議的補償由卑詩省最高法院裁定,部分事宜亦可透過私人仲裁解決。前徵收補償委員會的職能已轉移至法院。

我的法律及評估費用是否可獲追討?

在許多徵收事宜中,合理的法律代表費用及獨立評估費用均可向徵收機關追討。因此,業主通常無須自行承擔全部費用,即可獲得專業意見及估值證據。

相關內容

本所團隊提供的更多法律見解及實用指引。

查看全部
property owner getting support from from construction easement lawyers Construction Law

溫哥華建築地役權律師:何時應尋求法律協助及可預期的結果

卑詩省建築地役權律師代表業主及分層物業法團(strata corporation),就吊機擺動(crane swing)地役權、支撐…

Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator
developer excavating next and damaging property Construction Law

發展商在鄰地進行挖掘工程:如何保障您的物業及提出損害索償

當發展商在鄰近物業進行挖掘工程時,毗鄰業主將面臨地基沉降、結構裂縫、滲水及震動損害的風險。卑詩省法律規定發展商在挖掘期間須對鄰近土地…

Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator
investors are signing bulk assignment dispute matter contract with a law firm Real Estate Law

预售项目中单位转让纠纷

这类纠纷通常发生在买家购买了一个或多个预售单位,并希望在项目完工前将购房合约转让给其他买家,但开发商对转让提出异议的情况下。常见争议…

Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator