by Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator | Apr 29, 2026 | Construction Law
건축유치권법(Builders Lien Act), SBC 1997, c. 45는 BC주 건설 계약의 모든 소유주와 당사자가 각 기성금 지급액의 10%를 보류금(holdback)으로 유보하도록 요구합니다. 이렇게 유보된 금액은 대금을 지급받지 못한 시공업체, 하도급업체, 근로자 및 공급업체가 청구할 수 있는 보호기금을 형성합니다. BC주의 보류금 규정은 주택 리노베이션부터 대규모 상업 개발 프로젝트에 이르기까지, 해당 주의 토지 개량공사(improvement)에 관한 거의 모든...
by Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator | Apr 29, 2026 | Construction Law
《建筑留置权法》（Builders Lien Act），SBC 1997, c. 45 规定，卑诗省建筑合约中的相关当事方须按照法律要求保留规定比例的款项作为保留款（holdback）。该保留款形成受法律保护的资金，用于保障未获支付工程款或材料款的承建商、分包商、工人及供应商。卑诗省的保留款制度适用于众多与土地改良工程有关的合约，从住宅装修到大型商业开发项目均可能涉及。 如您是卑诗省建筑项目的业主、总承包商（General...
by Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator | Apr 29, 2026 | Construction Law
The Builders Lien Act, SBC 1997, c. 45 requires every owner and party in a BC construction contract to retain 10% of each progress payment as holdback. This retained amount forms a protected fund that unpaid contractors, subcontractors, workers, and suppliers can...
by Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator | Apr 27, 2026 | Construction Law
BC주의 부동산에 건축유치권을 설정하려면, 대부분의 경우 공사를 완료한 날 또는 프로젝트가 실질적으로 완공된 날 중 더 이른 날로부터 45일 이내에 토지등기소(Land Title Office)에 건축유치권 신청서를 등기해야 합니다. 이 기한을 넘겨 등기하면 청구는 완전히 무효가 됩니다. 건축유치권은 브리티시컬럼비아주에서 대금을 지급받지 못한 시공업체, 하도급업체, 자재공급업체가 이용할 수 있는 가장 강력한 채권회수 수단 중 하나이지만, 기한을 놓치거나 잘못된 양식을 사용하거나...
by Mike Stewart, P.Eng., Partner, Construction Lawyer, Mediator & Arbitrator | Apr 27, 2026 | Construction Law
要在卑詩省的物業上登記建築留置權，在大多數情況下，你須在完成工程或項目實質竣工兩者中較早發生者起計45天內，向土地產權登記處(Land Title Office)登記建築留置權申索。逾期登記將使該申索完全失效。 建築留置權是卑詩省未獲付款的承建商、分包商及物料供應商可用的最強而有力的債務追討工具之一，但許多本屬有效的申索，卻因錯過期限、使用錯誤表格，或程序上的錯誤而告失敗。本指南將逐步說明登記有效留置權所須的每一個步驟。若你的情況涉及有爭議的時間線或涉及金額龐大，ATAC...
